过赵德庄官居有怀其人

宋 · 周紫芝

译文

送君南浦草青青,记得江边一醉醒。

在南浦送别你时芳草青青,还记得江边那次一醉方休。

骑马却来寻旧处,依然苍竹近寒厅。

骑马回来寻找旧地,依然有苍翠的竹子靠近清冷的厅堂。

读君古锦囊中句,可是红莲幕下才。

读你锦囊中那些精妙的诗句,果然是幕府中的杰出人才。

试问风流李长吉,如何不寄近诗来。

试问风流如李长吉一般的人,为何不寄近作的诗来呢。

赏析

题解
此诗过赵德庄官居有怀其人,写对友人的思念。诗中写送君南浦的离别、骑马寻旧处的重访、读君古锦囊中句的欣赏,末以试问风流李长吉如何不寄近诗来的期待写出对友人诗作的渴盼。

逐句解读
「送君南浦草青青」——在南浦送你时草色青青。南浦为送别之地。

「记得江边一醉醒」——记得江边一次醉后的清醒。

「骑马却来寻旧处」——骑马又来寻找旧时的住处。

「依然苍竹近寒厅」——依然是苍翠的竹子靠近寒凉的厅堂。

「读君古锦囊中句」——读你古锦囊中的诗句。古锦囊用李贺锦囊贮诗之典。

「可是红莲幕下才」——可是红莲幕下的才子。红莲幕即幕府。

「试问风流李长吉」——试问风流的李长吉。李长吉即李贺。

「如何不寄近诗来」——为什么最近不寄诗来。

艺术手法
全诗以寻访与思念交织:送君南浦的离别与骑马寻旧处的重访,苍竹近寒厅的旧景与古锦囊中句的欣赏。李长吉的比喻写出友人的诗才,如何不寄近诗来的问句写出了对友人的期待与轻微的抱怨。

总体评价
此诗写对赵德庄的思念,寻旧处的重访与读锦囊诗句的欣赏交织。如何不寄近诗来的期待写出友情的深厚。全诗真挚自然,情味悠长。

相关诗词