过雨二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

自落山边日,孤飞雨后云。

山边夕阳自行落下,雨后孤云独自飘飞。

树将风报客,天遣月争曛。

树木借风声向旅人传递消息,上天遣月光与暮色争辉。

诗苦穷堪忍,胡强老怕闻。

作诗之苦和贫穷尚可忍受,胡人强横与衰老的消息令人害怕听闻。

残更随梦尽,长日与愁分。

残存的更声随梦境消尽,漫长的白日只能与愁绪分担。

赏析

题解
此为过雨二首第二首。自落山边日、孤飞雨后云,写山边日落与雨后孤云。树将风报客、天遣月争曛,写树以风报客与天遣月争曛。诗苦穷堪忍、胡强老怕闻,写诗苦穷堪忍与胡强老怕闻。末以残更随梦尽、长日与愁分作结,写残更随梦尽与长日与愁分。

逐句解读
「自落山边日,孤飞雨后云」——自落山边之日,孤飞雨后之云。

「树将风报客,天遣月争曛」——树将风报客,天遣月争曛。

「诗苦穷堪忍,胡强老怕闻」——诗苦穷堪忍,胡强老怕闻。

「残更随梦尽,长日与愁分」——残更随梦尽,长日与愁分。

艺术手法
一、以景写愁。

「孤飞雨后云」以孤云写孤独。二、对仗工整。

「诗苦穷堪忍」与「胡强老怕闻」。三、含蓄蕴藉。

「长日与愁分」以长日写愁之长。

总体评价
此诗以「诗苦穷堪忍,胡强老怕闻」写穷苦与老去之忧,「长日与愁分」写愁之长,凄清有味。

相关诗词