过双庙

宋 · 周紫芝

译文

巡远功名绝古今

张巡许远的功名冠绝古今

后先俱死只侵寻

二人先后殉国,时光渐渐远去

两家子弟犹相訾

两家后人却还在互相指责

百世何由识此心

百世之后又怎能理解他们的忠义之心

赏析

题解
此诗为周紫芝过双庙(祭祀张巡、许远的庙宇)时所作。诗中赞扬张巡、许远守睢阳的功名,感叹两家子弟互相讥毁,未能理解先人同心殉国的深心。

逐句解读
「巡远功名绝古今」——张巡和许远的功名冠绝古今。

「后先俱死只侵寻」——先后都殉国而死,不过渐次而来。

「两家子弟犹相訾」——两家的子弟尚且互相讥毁。

「百世何由识此心」——百世之后又怎能理解他们的这番深心呢?

艺术手法
前两句以绝古今极赞巡远之功,以只侵寻写其先后殉国的悲壮。后两句笔锋一转,以犹相訾揭示后人不能理解先人之心,以反问何由识此心收束,语意沉痛。功名之盛与后人之争形成强烈对比,以小见大。

总体评价
此绝句以议论入诗,借双庙之题反思历史。张巡许远同心殉国,两家子弟却互相攻讦,这种历史的荒诞被诗人以四句精炼地概括,既有对先贤的崇敬,也有对后人的遗憾,发人深省。

相关诗词