过刘道士庵壁间见梁竑父苏季文诗因用其韵

宋 · 周紫芝

译文

高卧何由雨垫巾,关门聊此寄闲身。

高卧在家怎会被雨淋湿头巾,关上门暂且在此寄放闲身。

长生自是君家事,白发应怜我辈人。

修仙长生自然是你们道家的事,白发之人应怜惜我们这些凡俗之人。

多酿醉乡千日酒,岂知浮世十朱轮。

多多酿造醉乡中的千日美酒,哪管浮世之中十辆朱轮高车的荣华。

重来却践山中约,犹有桃花一半春。

重来此地践行山中的约定,还有桃花绽放着一半的春色。

赏析

题解
此诗过刘道士庵壁间见梁竑父苏季文诗因用其韵,写与道士的交游与人生感慨。诗中写高卧何由雨垫巾的高卧怎能雨垫巾、关门聊此寄闲身的关门聊此寄闲身,又写长生自是君家事的长生自然是君家事、白发应怜我辈人的白发应怜我辈人,再写多酿醉乡千日酒的多酿醉乡千日酒、岂知浮世十朱轮的岂知浮世十朱轮,末写重来却践山中约的重来却践山中约、犹有桃花一半春的犹有桃花一半春。

逐句解读
「高卧何由雨垫巾」——高卧怎能雨垫巾。

「关门聊此寄闲身」——关门聊此寄闲身。

「长生自是君家事」——长生自然是君家事。

「白发应怜我辈人」——白发应怜我辈人。

「多酿醉乡千日酒」——多酿醉乡千日酒。

「岂知浮世十朱轮」——岂知浮世十朱轮。

「重来却践山中约」——重来却践山中约。

「犹有桃花一半春」——犹有桃花一半春。

艺术手法
全诗以与道士的交游与人生感慨为核心:长生自是君家事的白衣道士与白发应怜我辈人的白发文人,多酿醉乡千日酒的醉与岂知浮世十朱轮的仕。犹有桃花一半春的收束写出了虽然春已过半但桃花犹在的欣慰。

总体评价
此诗写与道士的交游与人生感慨,长生自是君家事与白发应怜我辈人的对比写出仙俗之别,犹有桃花一半春写出春天的安慰。全诗格调闲适。

相关诗词