官军屡捷淮寇渐平五首 其一

宋 · 周紫芝

译文

北来骁虏尽成禽

北方来犯的骁勇敌军全部被擒

九庙行闻奏凯音

即将听到宗庙奏响凯歌

从此燕齐如振槁

从此燕齐之地如同秋风振落枯叶

将军勋业似淮阴

将军的功勋堪比淮阴侯韩信

赏析

题解
此为官军屡捷淮寇渐平五首第一首。北来骁虏尽成禽、九庙行闻奏凯音,写北来骁虏尽成禽与九庙行闻奏凯音。从此燕齐如振槁、将军勋业似淮阴,写燕齐如振槁与将军勋业似淮阴。

逐句解读
「北来骁虏尽成禽,九庙行闻奏凯音」——北来骁虏尽成禽,九庙行闻奏凯音。

「从此燕齐如振槁,将军勋业似淮阴」——从此燕齐如振槁,将军勋业似淮阴。

艺术手法
一、用典含蓄。

「淮阴」用韩信淮阴侯之典。二、以古写今。

「如振槁」以振槁写胜利之速。三、含蓄蕴藉。

「九庙行闻奏凯音」以凯音写胜利之喜。

总体评价
此绝句以「从此燕齐如振槁,将军勋业似淮阴」写胜利之喜与将军之勋业,慷慨有味。

相关诗词