官军屡捷淮寇渐平五首 其三

宋 · 周紫芝

译文

风声鹤唳是王师

风声鹤唳中是朝廷王师到来

大似秦苻欲破时

很像当年前秦苻坚将败之时

黄屋乍闻天一笑

天子乍闻喜讯开颜一笑

此欢应有近臣知

这份欢欣应该有近臣能够体会

赏析

题解
此为官军屡捷淮寇渐平五首第三首。风声鹤唳是王师、大似秦苻欲破时,写风声鹤唳是王师与大似秦苻欲破时。黄屋乍闻天一笑、此欢应有近臣知,写黄屋闻天一笑与此欢近臣知。

逐句解读
「风声鹤唳是王师,大似秦苻欲破时」——风声鹤唳是王师,大似秦苻欲破时。

「黄屋乍闻天一笑,此欢应有近臣知」——黄屋乍闻天一笑,此欢应有近臣知。

艺术手法
一、用典含蓄。

「风声鹤唳」用淝水之战之典,「秦苻」用苻坚之典。二、以喜写捷。

「天一笑」以天笑写捷报之喜。三、含蓄蕴藉。

「此欢应有近臣知」以近臣写宫廷之喜。

总体评价
此绝句以「风声鹤唳是王师,大似秦苻欲破时」以淝水之战写胜利之喜,慷慨有味。

相关诗词