官军屡捷淮寇渐平五首 其二

宋 · 周紫芝

译文

拥道行人拨不开

夹道拥挤的行人拨也拨不开

槛车行看缚戎魁

眼看囚车押着绑缚的敌军首领

羽书便恐椎门入

军报只怕要擂门而入

知是淮阴露布来

便知是淮阴传来的捷报

赏析

题解
此为官军屡捷淮寇渐平五首第二首。拥道行人拨不开、槛车行看缚戎魁,写拥道行人与槛车缚戎魁。羽书便恐椎门入、知是淮阴露布来,写羽书椎门入与知是淮阴露布来。

逐句解读
「拥道行人拨不开,槛车行看缚戎魁」——拥道行人拨不开,槛车行看缚戎魁。

「羽书便恐椎门入,知是淮阴露布来」——羽书便恐椎门入,知是淮阴露布来。

艺术手法
一、以人写喜。

「拥道行人拨不开」以人写胜利之喜。二、用典含蓄。

「淮阴露布」用韩信之典。三、含蓄蕴藉。

「槛车行看缚戎魁」以缚魁写胜利之喜。

总体评价
此绝句以「槛车行看缚戎魁」写胜利之喜,「羽书便恐椎门入」以羽书写捷报之速,欢欣有味。

相关诗词