观大阅

宋 · 周紫芝

译文

落日鸣笳鼓,西风卷旆旌。

落日中笳鼓齐鸣,西风卷动着旗帜。

熊罴千骑肃,锦绣一川明。

千骑如熊罴般肃穆,锦绣般的仪仗映亮了整个河川。

猛士方投石,将军未请缨。

猛士正在投石比试,将军尚未请缨出征。

不须夸剑舞,却縠是书生。

不必夸耀剑舞,却縠本是个书生。

赏析

题解
此诗观大阅。落日鸣笳鼓、西风卷旆旌,写阅兵之壮。熊罴千骑肃、锦绣一川明,写军容之盛。猛士方投石、将军未请缨,写士卒之勇与将军之志。末以不须夸剑舞、却縠是书生作结,写将帅亦可为书生。

逐句解读
「落日鸣笳鼓,西风卷旆旌」——落日时鸣起笳鼓,西风卷动旆旌。

「熊罴千骑肃,锦绣一川明」——熊罴千骑肃然,锦绣映得一川明丽。

「猛士方投石,将军未请缨」——猛士正在投石,将军尚未请缨。

「不须夸剑舞,却縠是书生」——不须夸耀剑舞,却縠本是书生。

艺术手法
一、写景壮丽。

「落日鸣笳鼓,西风卷旆旌」以落日西风写阅兵之壮。二、对仗工整。

「猛士方投石」与「将军未请缨」。三、用典含蓄。

「请缨」用终军之典,「却縠」用却縠为将之典。

总体评价
此诗以「熊罴千骑肃,锦绣一川明」写阅兵之壮盛,「不须夸剑舞,却縠是书生」以书生为将收束,儒将之风可见。

相关诗词