观潮示元龙

宋 · 周紫芝

译文

越山莽苍吴山高,海门屹立通江涛。

越山苍茫辽阔吴山高耸,海门屹立沟通着大江波涛。

江头久客归未得,来趁吴儿看晚潮。

在江边久居为客归乡不得,来趁吴地少年观看晚潮。

潮头初来一线白,雪浪翻空忽千尺。

潮头初来时只是一条白线,转眼间雪浪翻腾冲天千尺。

地中鸣角何处来,水上六花人不识。

地下鸣响的号角声从何处传来,水面上六瓣花纹人们都不认识。

惊涛倒射须臾空,千艘已落空蒙中。

惊涛骇浪倒射而来顷刻间天昏地暗,千艘船只已经落入迷茫烟雨之中。

锦帆半臂浪花里,越商巴贾争长雄。

锦帆短衣在浪花里出没,越地商人和巴地商贾争相逞强。

江湖险绝长如此,风静潮平亦何事。

江湖险绝之处长久以来就是如此,风平浪静之时又有什么事呢。

人间万法有乘除,却遣风波在平地。

人世间万事万物都有消长盛衰,偏偏让风浪出现在平地之上。

赏析

题解
此诗观潮示元龙,写钱塘潮的壮美与人生哲理。诗中写越山吴山海门的壮丽地理、潮头一线白到雪浪千尺的潮势变幻,又写惊涛倒射的惊险、越商巴贾争雄的豪迈,末以人间万法有乘除却遣风波在平地的哲理收束。

逐句解读
「越山莽苍吴山高」——越山莽苍吴山高耸。

「海门屹立通江涛」——海门屹立连通江涛。

「江头久客归未得」——江边久居的客人归去不得。

「来趁吴儿看晚潮」——来趁吴地少年看晚潮。

「潮头初来一线白」——潮头初来时如一条白线。

「雪浪翻空忽千尺」——雪浪翻空忽然千尺之高。

「地中鸣角何处来」——地中鸣角声从何处传来。鸣角写潮声如号角。

「水上六花人不识」——水面上的六瓣花人们不认识。六花写潮花如雪。

「惊涛倒射须臾空」——惊涛倒射片刻间落空。

「千艘已落空蒙中」——千艘船已经落在空蒙之中。

「锦帆半臂浪花里」——锦帆半臂在浪花之中。半臂写半截衣衫。

「越商巴贾争长雄」——越地商人和巴地贾人争雄。

「江湖险绝长如此」——江湖险绝长久如此。

「风静潮平亦何事」——风静潮平又有什么事。

「人间万法有乘除」——人间万法有增有减。乘除写增减变化。

「却遣风波在平地」——却把风波放到平地上。写平安中也有风波。

艺术手法
全诗以潮水的壮观与人生哲理交织:一线白到千尺的潮势变幻、惊涛倒射的惊险与千艘落空蒙的渺小,写出了自然的力量。越商巴贾争长雄写出了人在潮中的勇气。末以万法有乘除与风波在平地的哲理收束,将潮水之险化为人生之警。

总体评价
此诗观潮示元龙,潮头一线白到雪浪千尺的潮势描写壮观。人间万法有乘除却遣风波在平地的哲理深刻。全诗气势磅礴,哲理警人。

相关诗词