古风二首别李守 其一

宋 · 周紫芝

译文

东南富佳郡

东南一带多有富庶的好郡

此地复名城

此地又是一座名城

拜策奉温诏

拜受策书奉温诏而出

谒帝辞明庭

谒见天子辞别朝堂

悠悠出金阙

悠悠然出了金阙

旆旆摇熊旌

旗帜飘扬摇动着熊旗

兰风蔼微和

兰风和煦微微暖人

玉露湑以零

玉露清润欲滴

征鼙肃郊垒

征鼓声使郊外营垒肃穆

啸咏闲斋铃

闲斋铃响时吟咏啸歌

微生等薜萝

我微贱如同薜萝

托根符余荣

托根于此也算有幸

误遭一笑盼

不意得到您的一笑顾盼

永怀千古情

永远怀着这份千古之情

千古不足多

千古之情也不足为多

喜遇罕所并

喜的是遇上了罕见的知音

白璧勿漫予

白璧不要随意赠予人

按剑徒取憎

否则只会引人按剑憎恨

赏析

题解
此为送别李守的古风组诗第一首,写朝廷任命李守出守东南佳郡的荣光与送别之情。全诗以典雅的古风笔调,从朝堂拜命写到出京赴任,再写到诗人与李守的知遇之情。

逐句解读
「东南富佳郡,此地复名城」——东南一带多富庶的佳郡,此地又是名城,写赴任之地的重要。

「拜策奉温诏,谒帝辞明庭」——拜受策书奉温诏,谒见天子辞别明庭,写朝堂受命的庄重。

「悠悠出金阙,旆旆摇熊旌」——悠悠然出了金阙,旗帜飘扬摇动着熊旗,写出京赴任的排场。

「兰风蔼微和,玉露湑以零」——兰风和煦微暖,玉露清润欲滴,写赴任途中风物之美。

「征鼙肃郊垒,啸咏闲斋铃」——征鼓声使郊外营垒肃穆,闲斋铃响时吟咏啸歌,写军旅与文治并重。

「微生等薜萝,托根符余荣」——我微贱如薜萝,托根于此也觉荣幸。

「误遭一笑盼,永怀千古情」——不意得到您的一笑顾盼,永远怀着这份千古之情,写知遇之恩。

「千古不足多,喜遇罕所并」——千古之情也不足为多,喜的是遇上了罕见的知音。

「白璧勿漫予,按剑徒取憎」——白璧不要随意赠予人,否则只会引人按剑憎恨,写知音难觅,真心不可轻付。

艺术手法
全诗以古风体裁,辞藻典雅,节奏舒缓。前半部分写赴任之荣,以「金阙」「熊旌」等意象营造庄重华贵的氛围;中间写沿途风物,以「兰风」「玉露」营造清和之气;后半部分转入知遇之情,由「一笑盼」到「千古情」再到「白璧勿漫予」,情感由感恩而深思。末句用《史记》按剑之典,警示知音之可贵与真心之不可轻付,含蓄深沉。

总体评价此诗以送别为框架,将朝堂受命的荣光与知遇之恩的感念融为一体。全篇典雅厚重,从公事写到私情,由感恩转出警悟,层次丰富而过渡自然,体现了周紫芝古风诗的深厚功力。

相关诗词