古风二首别李守 其二

宋 · 周紫芝

译文

逸足思长途

骏马想要驰骋长途

劲翮慕远汉

猛禽向往高远天际

壮志忽蹉跎

壮志忽然蹉跎虚度

功名失华旦

功名错过了华美青春

孤芳不自惜

孤高的芳华不自珍惜

靡靡同草蔓

渐渐与蔓草同归于平庸

饥寒日劬劳

饥寒中日夜辛劳

霜雪念衰晏

霜雪中感叹衰老迟暮

眇焉尚遐征

渺小之身还在远行

遄车指芳甸

快车指向芳草之地

故国念离忧

思念故国而生离忧

高轩增老恋

见到高车更增衰老之恋

会当酬知心

终当报答知心之人

努力加餐饭

努力多吃饭保重身体

微勇或可贾

微小的勇气或许还可一用

未和南山粲

只是未能和上南山那样粲然的诗篇

赏析

题解
此为送别李守的古风组诗第二首,抒写壮志蹉跎的感慨与对友人的期勉。诗中以劲翮远汉、孤芳草蔓等意象写理想与现实的矛盾,最后以努力加餐、微勇可贾作结,既有自勉也有勉人之意。

逐句解读
「逸足思长途,劲翮慕远汉」——骏马想要驰骋长途,猛禽向往高远天际,以马鸟喻人的志向远大。

「壮志忽蹉跎,功名失华旦」——壮志忽然蹉跎虚度,功名错过了华美青春,写理想落空。

「孤芳不自惜,靡靡同草蔓」——孤高的芳华不自珍惜,渐渐与蔓草同归于平庸,写才干湮没。

「饥寒日劬劳,霜雪念衰晏」——饥寒中日夜劬劳,霜雪中感叹衰老迟暮,写生活艰辛。

「眇焉尚遐征,遄车指芳甸」——渺小之身还在远行,快车指向芳草之地,写仍奔波于途。

「故国念离忧,高轩增老恋」——思念故国而生离忧,见到高车更增老迈之恋,写思乡与衰老。

「会当酬知心,努力加餐饭」——终当报答知心之人,努力多吃饭保重身体,以《古诗十九首》「努力加餐饭」之语互勉。

「微勇或可贾,未和南山粲」——微小的勇气或许还可以出售,只是未能和南山的粲然之诗,自谦才力不足。

艺术手法
全诗以对比贯穿:逸足与蹉跎、劲翮与草蔓、壮志与饥寒、故国与远征,多重对比交织,写尽理想与现实之矛盾。

「孤芳不自惜,靡靡同草蔓」以花喻人,由高洁到庸常的滑落令人扼腕。末二句化用「努力加餐饭」与「余勇可贾」两个经典表达,前者温情勉励,后者自谦中有不甘,收束含蓄有力。

总体评价此诗以壮志蹉跎为主题,情感深沉而不颓唐。虽有功名失意、饥寒劬劳之叹,却以「努力加餐饭」的温情与「微勇可贾」的不甘收束,在低沉中见出一线刚健之气,体现了周紫芝诗风中沉郁与坚韧的交融。

相关诗词