鼓冬冬行

宋 · 周紫芝

译文

烟雨凄凄芳草渡,隔岸冬冬赛神鼓。

烟雨凄迷笼罩着芳草渡口,对岸传来咚咚的赛神鼓声。

男巫唱歌女巫舞,蚕宜青桑麦宜土。

男巫唱着歌女巫跳着舞,蚕适宜吃青桑麦子适宜种在沃土。

天下无兵三百州,不如卖剑买汝牛。

天下三百州都没有战事,不如卖掉刀剑去买头耕牛。

千仓万廪汝莫爱,富民今岁新封侯。

千仓万廪的粮食你莫要贪爱,富民今年新封了侯爵。

赏析

题解
此诗写乡间赛神祈农的欢乐。诗中写烟雨凄凄芳草渡的烟雨芳草渡口、隔岸冬冬赛神鼓的隔岸传来赛神鼓声,又写男巫唱歌女巫舞的男巫唱歌女巫起舞、蚕宜青桑麦宜土的蚕宜青桑麦宜沃土,再写天下无兵三百州的天下三百州无战事、不如卖剑买汝牛的不如卖剑买牛,末写千仓万廪汝莫爱的千仓万廪你不要贪、富民今岁新封侯的富民今年新封侯。

逐句解读
「烟雨凄凄芳草渡」——烟雨凄凉的芳草渡口。

「隔岸冬冬赛神鼓」——隔岸传来咚咚的赛神鼓声。

「男巫唱歌女巫舞」——男巫唱歌女巫起舞。

「蚕宜青桑麦宜土」——蚕宜青桑麦宜沃土。

「天下无兵三百州」——天下三百州无战事。

「不如卖剑买汝牛」——不如卖剑买牛。

「千仓万廪汝莫爱」——千仓万廪你不要贪。

「富民今岁新封侯」——富民今年新封侯。

艺术手法
全诗以赛神祈农的欢乐为核心:烟雨芳草渡的江南水乡与冬冬赛神鼓的民俗,男巫女巫的祭神仪式与蚕宜青桑麦宜土的农事。天下无兵不如卖剑买牛的和平之喜与千仓万廪莫爱富民新封侯的重农轻官,写出了以农为本的价值观——在和平年代不如务农,富有不如丰衣足食。

总体评价
此诗写乡间赛神祈农的欢乐,赛神鼓的民俗与蚕宜青桑麦宜土的农事写出乡间之乐,卖剑买牛与富民封侯的重农轻官写出以农为本。全诗朴质而有意趣。

相关诗词