恭进郊祀庆成诗五首 其五

宋 · 周紫芝

译文

圣寿三千岁,精禋二祀余。

圣上寿延三千岁,虔诚祭祀天地二祀之后。

天心亲道德,四海混车书。

天心亲近道德,四海统一了车轨与文字。

奎画宸章丽,台躔上宰居。

帝王的书法御制文章华美,三台星次之上是宰相所居。

小臣长拜舞,犹得奉皇舆。

小臣长久跪拜舞蹈,尚能侍奉皇帝的车驾。

赏析

题解
此为第五首末篇,写郊祀之后天下太平、四海归一的盛世气象,微臣拜舞奉舆,感念圣恩。

逐句解读
「圣寿三千岁」——圣寿三千岁,极言皇帝万寿。

「精禋二祀余」——精诚祭祀二祀有余。

「天心亲道德」——天心亲近道德。

「四海混车书」——四海统一车轨和文字,指天下一统。

「奎画宸章丽」——奎星之画与宸章华美。

「台躔上宰居」——台星运行之处有上宰居之。

「小臣长拜舞」——小臣长久拜舞谢恩。

「犹得奉皇舆」——还能够侍奉皇上的车驾。

艺术手法
一是“三千岁”极言寿考,为颂体之常语;二是“四海混车书”以典制一统写太平;三是“天心亲道德”将天命与道德合一;四是“小臣”以自谦表达荣幸,为全组作个人化的收束。

总体评价
此首以盛世气象为全组收束,“四海混车书”写天下一统,“小臣长拜舞”写个人荣幸,从天下到个人,圆满收结。

相关诗词