恭进郊祀庆成诗五首 其四

宋 · 周紫芝

译文

圣主翔龙日,重煕飨帝时。

圣明之主如飞龙在天的日子,盛世太平而祭祀上天之时。

笙镛陈备乐,茧栗荐纯牺。

笙镛等乐器陈列奏响完备之乐,以初生的牛犊献上纯正的牺牲。

奠彻初燔燎,神归欲受厘。

祭奠撤去开始焚烧祭品,神灵归去将要赐福。

礼成人共庆,廊庙有宗师。

典礼完成众人共同庆贺,朝廷之上有宗师主持。

赏析

题解
此为第四首,写祭典的音乐与祭品。笙镛备乐、茧栗纯牺,燔燎受厘,礼成共庆。

逐句解读
「圣主翔龙日」——圣主如翔龙之日,喻皇帝之尊。

「重煕飨帝时」——重熙(盛世)之时飨祭天帝。

「笙镛陈备乐」——笙镛陈列完备的音乐。

「茧栗荐纯牺」——茧栗(小牛角)之犊作为纯牺祭品。

「奠彻初燔燎」——祭品撤去后开始燔燎。

「神归欲受厘」——神灵归来将受祭。

「礼成人共庆」——礼成之后众人共庆。

「廊庙有宗师」——廊庙中有宗师主持。

艺术手法
一是“茧栗荐纯牺”以小牛角代指祭品,用典精准;二是“奠彻初燔燎”写祭祀流程,简洁有序;三是“神归欲受厘”写人神沟通,庄严肃穆;四是“礼成人共庆”由神及人,天人共悦。

总体评价
此首写祭祀核心环节,从音乐到祭品到燔燎,流程清晰。“礼成人共庆”一句从神圣回到人间,温暖收束。

相关诗词