恭进郊祀庆成诗五首 其三

宋 · 周紫芝

译文

百执称元祀,君王服大裘。

百官执事共称此为元祀,君王穿着大裘祭服。

祥光将盛布,雨意倏前收。

祥光即将盛大地布满,雨意忽然在前方收敛。

月白明雕俎,霜寒肃缀旒。

月色皎洁照亮雕花的祭器,霜寒之气使冠冕上的旒珠肃然。

欲知天意格,肸蚃荷神休。

想要知道天意是否感通,香气远闻承受神灵的庇佑。

赏析

题解
此为第三首,写祀典时天降祥光、雨意骤收的吉兆。月白霜寒,肃穆中见天意格通。

逐句解读
「百执称元祀」——百官执事共称此为元祀(大祀)。

「君王服大裘」——君王穿着大裘(祭服)。

「祥光将盛布」——祥光即将盛大地布满。

「雨意倏前收」——雨意忽然在前方收敛。

「月白明雕俎」——月色皎洁,照亮雕花的祭器。

「霜寒肃缀旒」——霜寒之气使冠冕上的旒珠肃然。

「欲知天意格」——想要知道天意是否感通。

「肸蚃荷神休」——香气远闻,承受神灵的庇佑。

艺术手法
一是“雨意倏前收”以天象变化写天意眷顾;二是“月白”与“霜寒”写祭夜之清冷肃穆;三是“祥光将盛布”写希望,“雨意倏前收”写实现,前后呼应;四是“肸蚃荷神休”以嗅觉(香气)写神降,含蓄庄重。

总体评价
此首写祀典中的天瑞,“雨意倏前收”是全诗关键,天公作美,晴空万里,为祀典添色。

相关诗词