恭进郊祀庆成诗五首 其二

宋 · 周紫芝

译文

黄屋登原庙,青圭祀泰坛。

天子乘坐黄屋车驾登上太庙,手持青色玉圭在泰坛祭祀天地。

尽循周制度,还列汉衣冠。

一切典礼都遵循周朝的制度,还陈列着汉朝的衣冠仪仗。

扇影金根静,旗翻豹尾寒。

扇影摇曳天子车驾安稳肃静,旗帜翻飞豹尾装饰凛然生寒。

近瞻天有喜,宗社庆重安。

近看天颜喜悦祥和,宗庙社稷庆贺重获安定。

赏析

题解
此为第二首,写皇帝登原庙、祀泰坛的仪式。遵循周制、列汉衣冠,仪仗肃穆,天有喜色,宗社安宁。

逐句解读
「黄屋登原庙」——黄屋(皇帝车驾)登临原庙。

「青圭祀泰坛」——手持青圭祭祀泰坛。

「尽循周制度」——完全遵循周朝的礼制。

「还列汉衣冠」——还陈列着汉朝的衣冠。

「扇影金根静」——扇影之下金根车安静不动。

「旗翻豹尾寒」——旗帜翻动,豹尾在寒风中飘扬。

「近瞻天有喜」——近看天有喜色。

「宗社庆重安」——宗庙社稷庆幸重获安宁。

艺术手法
一是“黄屋”“青圭”色彩对举,黄与青呼应五行;二是“尽循周制度,还列汉衣冠”以古今对照写礼制之延续;三是“静”与“寒”对比,金根车之静与豹尾旗之寒,一动一静;四是“天有喜”将自然天象人格化。

总体评价
此首以周制汉仪写郊祀之隆重,“尽循周制度,还列汉衣冠”一联最为工整,体现了礼制传承之意。

相关诗词