恭进奉安中兴圣统庆成诗二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

欢声何事入康衢,邃殿功成圣统初。

欢声因为什么事进入了康庄大道?深殿之中典礼功成圣统初立。

欲卜万年新历数,重看四海旧车书。

想要占卜万年新的历数,重新看到四海之内统一的车轨与文字。

云韶奏乐来天外,宝册鸣銮上帝居。

云韶奏乐之声从天外传来,宝册鸣銮之声传到上帝的居所。

合与典谟垂奕世,浯溪文在复何如。

应当与典谟一起传之后世,浯溪的碑文还在又能怎样?

赏析

题解
此为恭进奉安中兴圣统庆成诗的第一首,写中兴圣统奉安典礼的盛况。诗中以欢声入康衢的民间喜悦、邃殿功成圣统初的朝堂典礼、万年新历数的期许、四海旧车书的统一、云韶奏乐天外来与宝册鸣銮上帝居的庄严仪式,末以典谟垂世与浯溪文在的比拟收束。

逐句解读
「欢声何事入康衢」——欢声因为什么事进入了康庄大道?欢声写民间的喜悦,康衢写大街,何事写喜悦之因。

「邃殿功成圣统初」——深殿之中典礼功成圣统初立。邃殿写宫殿之深,功成写典礼完成,圣统初写中兴之统初建。

「欲卜万年新历数」——想要占卜万年新的历数。卜历数写推算国运,万年写国祚之长。

「重看四海旧车书」——重新看到四海之内统一的车轨与文字。四海车书用秦始皇统一车书之典,重看写再度统一。

「云韶奏乐来天外」——云韶奏乐之声从天外传来。云韶写天庭之乐,来天外写乐声之远。

「宝册鸣銮上帝居」——宝册鸣銮之声传到上帝的居所。宝册写册封之典,鸣銮写天子车驾,上帝居写天庭。

「合与典谟垂奕世」——应当与典谟一起传之后世。典谟写《尚书》中的典谟篇章,垂奕世写传之万代。

「浯溪文在复何如」——浯溪的碑文还在又能怎样?浯溪文用元结《大唐中兴颂》刻于浯溪之典,复何如写古之中兴颂不如当今。

艺术手法
全诗以典礼的层层推进为核心:康衢欢声到邃殿功成的民间到朝堂,万年历数到四海车书的国运到统一,云韶奏乐到宝册鸣銮的人间到天上。合与典谟垂奕世的期许与浯溪文在复何如的自信,写出了当今中兴超越前古的自豪。何事入康衢的设问开篇引人入胜,帝居与天外的空间升格写出了典礼的庄严神圣。

总体评价
此诗写中兴圣统奉安典礼的盛况,从民间到朝堂到天上的层层升格气势恢宏,典谟垂世与浯溪文的收束写出超越前古的自信。全诗典雅庄重,颂而有力。

相关诗词