富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以为苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅于此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之

宋 · 周紫芝

译文

湖边老守湖是家,湖光十里蒙寒沙。

湖边的太守以湖为家,十里湖光笼罩着寒冷的沙岸。

我来不见花如锦,但闻荷叶飞天涯。

我来时不见繁花似锦,只听说荷叶被大风吹卷飞至天涯。

小池今无十许步,晚雨亦开三数花。

如今小池不过十来步大小,晚雨中却也开了三五朵花。

人生乐事无多少,可意应须随分了。

人生快乐的事没有多少,称心如意的应当随缘知足就好。

赏析

题解
此诗富水军治有巨泽往岁荷花满湖郡守岁取荷叶可贸百千一日曝之湖滨大风吹卷飞数十里顷刻俱尽又采叶者颇以为苦沥膏油以毒之逮仆至阅两岁无一花今年结茅于此穴小池植数十根而花已可观因感前事遂书之,写荷花的兴衰与感悟。诗中写湖边老守湖是家的湖边老守湖是家、湖光十里蒙寒沙的湖光十里蒙寒沙,又写我来不见花如锦的我来不见花如锦、但闻荷叶飞天涯的但闻荷叶飞天涯,再写小池今无十许步的小池今无十许步、晚雨亦开三数花的晚雨亦开三数花,末写人生乐事无多少的人生乐事无多少、可意应须随分了的可意应须随分了。

逐句解读
「湖边老守湖是家」——湖边老守湖是家。

「湖光十里蒙寒沙」——湖光十里蒙寒沙。

「我来不见花如锦」——我来不见花如锦。

「但闻荷叶飞天涯」——但闻荷叶飞天涯。

「小池今无十许步」——小池今无十许步。

「晚雨亦开三数花」——晚雨亦开三数花。

「人生乐事无多少」——人生乐事无多少。

「可意应须随分了」——可意应须随分了。

艺术手法
全诗以荷花的兴衰与感悟为核心:我来不见花如锦但闻荷叶飞天涯的荒凉与小池今无十许步晚雨亦开三数花的重建。人生乐事无多少可意应须随分了的收束写出了知足常乐的人生感悟——乐事不多随分即可。

总体评价
此诗写荷花的兴衰与感悟,不见花如锦的荒凉与晚雨亦开三数花的重建写出物态的兴衰,可意应须随分了写出知足常乐。全诗短小而感慨真切。

相关诗词