奉酬韦深道见寄诗

宋 · 周紫芝

译文

盖世功名岂不佳

盖世的功名难道不好吗

韦郎心事本烟霞

韦郎的心事本在烟霞山水之间

秋风自老千章木

秋风中千株古木自然老去

春雨谁分一部蛙

春雨中谁去分辨一群蛙鸣

夜鹤政愁云出岫

夜鹤正愁云从山岫中飘出

鲈鱼会遣客思家

鲈鱼终会使客居之人思念家乡

从君细意论幽恨

与你细细论说心中的幽恨

准拟应须到落花

预计应当等到落花时节

赏析

题解
此诗为周紫芝奉酬韦深道见寄诗之作。韦深道有烟霞之志而不慕功名,诗以秋风老木、春雨蛙鸣写隐逸之趣,以夜鹤出岫、鲈鱼思家写归隐之念,末以幽恨与落花收束,含蓄深婉。全诗不着一个隐字,却处处写隐,以景写情,以典写志。

逐句解读
「盖世功名岂不佳」——盖世的功名难道不好吗。以反问起笔,似赞功名。

「韦郎心事本烟霞」——韦郎的心事本在烟霞之间。烟霞指山水隐逸之趣,与功名对比。

「秋风自老千章木」——秋风中千株古木自然老去。千章木为大树,自老写自然之态,不假人力。

「春雨谁分一部蛙」——春雨中谁去分辨一群蛙鸣。一部蛙用南齐孔稚珪庭中蛙鸣为两部鼓吹之典,写隐居的天然之乐。

「夜鹤政愁云出岫」——夜鹤正愁云从山岫中飘出。夜鹤用陶弘景山中何所有岭上多白云之典,出岫之云喻出仕,鹤愁其出。

「鲈鱼会遣客思家」——鲈鱼终会使客居之人思念家乡。鲈鱼用张翰秋风起思吴中莼羹鲈脍之典,写归乡之念。

「从君细意论幽恨」——与你细细论说心中的幽恨。

「准拟应须到落花」——预计应当等到落花时节。落花时节指暮春,也是感伤之时。

艺术手法
全诗以反问与典故交织。首句盖世功名岂不佳以反问起笔,为次句韦郎心事本烟霞做铺垫,功名与烟霞对比鲜明。秋风自老千章木以自然意象写隐逸之静,春雨谁分一部蛙以蛙鸣之典写隐逸之乐,一静一动。夜鹤政愁云出岫与鲈鱼会遣客思家,一以鹤愁出仕、一以鱼思归乡,出与归的矛盾写得细腻。末联从君细意论幽恨与准拟应须到落花,将前文的矛盾归于幽恨,而幽恨须到落花时节才能细论,以时间延宕写情感的深沉。

总体评价
此诗以功名与烟霞的对举写隐逸之志,夜鹤出岫与鲈鱼思家两个典故将出仕与归隐的矛盾写得曲折含蓄。末以落花时节约定细论幽恨,将个人情怀与时令景物交融,余味无穷。

相关诗词