奉酬晁元采三和前韵

宋 · 周紫芝

译文

见贤殊未驻干旌,叩戸先闻剥啄声。

见到贤才却未曾停下干旌,敲门时先听到剥啄的叩门声。

春去鸟啼千树暗,雨余花落一窗明。

春天离去鸟啼声中千树昏暗,雨后花落只留一窗明亮。

新诗已得前人法,病足惟追逸骥行。

新诗已经领悟了前人的法则,只是病足只能追赶骏马的步伐。

何日长安君得意,着鞭闲听上林莺。

何日你在长安得志之时,策马闲听上林苑中黄莺的啼鸣。

赏析

题解
此诗奉酬晁元采三和前韵,写酬答之友情。诗中写见贤殊未驻干旌的见贤殊未驻干旌、叩戸先闻剥啄声的叩户先闻剥啄声,又写春去鸟啼千树暗的春去鸟啼千树暗、雨余花落一窗明的雨余花落一窗明,再写新诗已得前人法的新诗已得前人法、病足惟追逸骥行的病足惟追逸骥行,末写何日长安君得意的何日长安君得意、着鞭闲听上林莺的着鞭闲听上林莺。

逐句解读
「见贤殊未驻干旌」——见贤殊未驻干旌。

「叩戸先闻剥啄声」——叩户先闻剥啄声。

「春去鸟啼千树暗」——春去鸟啼千树暗。

「雨余花落一窗明」——雨余花落一窗明。

「新诗已得前人法」——新诗已得前人法。

「病足惟追逸骥行」——病足惟追逸骥行。

「何日长安君得意」——何日长安君得意。

「着鞭闲听上林莺」——着鞭闲听上林莺。

艺术手法
全诗以酬答之友情为核心:见贤殊未驻干旌叩戸先闻剥啄声的来访,春去鸟啼千树暗雨余花落一窗明的春暮景象,新诗已得前人法病足惟追逸骥行的自谦。何日长安君得意着鞭闲听上林莺的收束写出了对友人得意的祝愿。

总体评价
此诗酬答晁元采,新诗已得前人法的称赞与何日长安君得意的祝愿写出诗友间的真挚情谊。全诗格调真挚。

相关诗词