范增

宋 · 周紫芝

译文

西楚兴王亦有人

西楚霸王兴起也有人辅佐

半扶炎祚作谋臣

半扶汉朝的基业做了谋臣

老生不觧归明主

老先生不懂得归附明主

事去方知是失身

事去之后才知道是失身

赏析

题解
此诗为咏范增之作,写范增不归明主而事去方知失身的遗憾。西楚兴王亦有人,老生不解归明主,事去方知是失身——以失身写悔悟之晚。

逐句解读
「西楚兴王亦有人」:西楚霸王兴起也有人辅佐——指范增。

「半扶炎祚作谋臣」:半扶汉朝的基业做了谋臣——范增实助项梁项羽。

「老生不觧归明主」:老先生不懂得归附明主。

「事去方知是失身」:事去之后才知道是失身——失身于非明主。

艺术手法
"西楚兴王"指项羽立西楚霸王。

"亦有人"写出范增之才——有此人辅佐才得以兴王。

"炎祚"指汉朝——汉以火德王,称炎汉。

"半扶炎祚"写出范增之功——虽为项羽谋臣却间接帮助了汉朝(因项羽不用其计而败)。

"老生"指范增,"不解归明主"写出范增之失——不识刘邦为明主而跟随项羽。

"事去方知"写出悔悟之晚——事败之后才知道所托非人。

"失身"即托身于非人。全诗以范增之失写择主之难,以悔悟之晚写事不可回。

总体评价
此诗以"老生不觧归明主"写范增择主之误,"事去方知是失身"写悔悟之晚,以史识写咏史,感慨深沉。

相关诗词