饭余过总持庵

宋 · 周紫芝

译文

饱饭度永日,问邻从小园。

吃饱饭后消磨漫长的白日,向邻居打听从小园走过。

闲携居士杖,来扣总持门。

悠闲地携着居士手杖,来敲总持庵的大门。

花木无人见,文书听客翻。

花木静静无人欣赏,经书任凭来客翻阅。

更将方外事,细为老夫论。

更把方外佛门之事,细细为老夫讲解论说。

赏析

题解
此诗写饭后闲步至总持庵的清幽之趣。诗中写饱饭闲行的从容、花木无人的幽静、文书听客翻的闲适,末以方外之事细为老夫论的禅趣收束。

逐句解读
「饱饭度永日」——吃饱了饭度过漫长的白天。饱饭写基本的生活满足,度永日写闲日之长。

「问邻从小园」——向邻居打听从小园经过。问邻写邻里之近,从小园写经过小园的闲步。

「闲携居士杖」——闲来带着居士用的手杖。居士杖写在家修行的身份,闲携写从容。

「来扣总持门」——来敲总持庵的门。总持即总持庵,来扣写主动寻访。

「花木无人见」——花木无人欣赏。无人见写庵中花木的寂寞,也写清幽无人。

「文书听客翻」——文书听凭客人翻阅。听客翻写对文书的随意态度,不拘小节。

「更将方外事」——更要将方外之事。方外事即佛门之事,超出世俗之外。

「细为老夫论」——仔细为我这老夫讲述。细为论写僧人为其耐心讲解,老夫写自谦。

艺术手法
全诗以闲字贯穿:饱饭的饱写生活之闲,问邻从小园写步履之闲,闲携居士杖写出行之闲,花木无人见写庵中之闲,文书听客翻写态度之闲。花木无人见的寂寞与细为老夫论的温暖形成冷与暖的对比,写出从闲步到禅论的升华。饱饭度永日的凡俗与方外事的精神追求,写出了物质满足后的精神需求。

总体评价
此诗写饭后闲访总持庵的清幽之趣,花木无人见的寂寞与细为老夫论的禅趣交织。全诗以闲为主调,从凡俗的饱饭到方外的禅论,写出了闲中寻道的自然过渡。

相关诗词