二月十四日过初师房

宋 · 周紫芝

译文

故国三年梦

故国三年来只能在梦中相见

青春二月余

青春时光已是二月过半

闲寻窗窈窕

闲来寻觅幽深曲折的窗前

来伴客踟蹰

来陪伴旅途中徘徊不前的客子

花倩风调护

花朵请风来加以调护

愁应酒破除

愁绪应当用酒来破除

老夫乘兴罢

老夫乘兴而来尽兴而罢

归了读残书

回去后继续读那未完的书

赏析

题解
此诗写二月十四日过访初师房,抒发故国之思与羁旅之愁。故国三载未归,青春流逝,借访友以遣怀。

逐句解读
「故国三年梦」:故国三年来只能在梦中相见。

「青春二月余」:青春时光已是二月过半。

「闲寻窗窈窕」:闲来寻觅幽深曲折的窗前。

「来伴客踟蹰」:来陪伴旅途中徘徊不前的客子。

「花倩风调护」:花朵请风来加以调护。

「愁应酒破除」:愁绪应当用酒来破除。

「老夫乘兴罢」:老夫乘兴而来尽兴而罢。

「归了读残书」:回去后继续读那未完的书。

艺术手法
"故国三年梦"以"梦"字写故国之思,虚而不空,含蓄深切。

"花倩风调护"用拟人手法,花请风来呵护,暗示人也需要慰藉,自然景物与人的情感交融。

"愁应酒破除"直白而有力,与上句花之婉约形成刚柔对照。

"乘兴罢"暗用王子猷雪夜访戴之典——乘兴而来、尽兴而返,洒脱自然。末句"残书"二字有双关意,既是未读完的书,也暗喻残破的家国,言近旨远。

总体评价
此诗以清疏笔调写故国之思,哀而不伤、淡而有味。末联以洒脱之态收束,可见宋人理性气质,与唐人浓烈抒情不同。

相关诗词