二妙堂落成家集致语口号

宋 · 周紫芝

译文

居士归来已白头,数椽聊喜枕江流。

居士归来时已是满头白发,几间房屋姑且令人欣慰地枕着江流而建。

百年梦幻何时了,二妙江山一日收。

百年如梦幻般何时才能了结,江山二妙之景在一日之间尽收眼底。

鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休。

鼓吹之乐自然从诗中得来,光阴岁月都在醉意中消歇度过。

蟹螯霜后偏宜酒,苏幕歌成可共讴。

霜降之后的蟹螯格外适宜佐酒,苏幕遮词写成之后可以共同吟唱。

赏析

题解
此诗为二妙堂落成家集所作的致语口号,写居士归老后的闲适生活,以诗酒自娱,纵情山水,表现了归隐后的豁达与洒脱。

逐句解读
「居士归来已白头,数椽聊喜枕江流」:居士归来时已经白头,几间房屋姑且喜得枕着江流。写归老江边,虽简朴而自得。

「百年梦幻何时了,二妙江山一日收」:百年人生如梦幻何时才能了结?二妙江山一日之间尽收眼底。二妙指二王书法,也暗指堂名,意为江山之美尽在眼前。

「鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休」:鼓吹之乐自从诗中获得,光阴都在醉意中消歇。写以诗为乐、以醉度日的闲适生活。

「蟹螯霜后偏宜酒,苏幕歌成可共讴」:霜后蟹螯最宜佐酒,苏幕遮歌成可以共同吟唱。写秋日品蟹饮酒、唱歌取乐的雅趣。

艺术手法
一、用典自然:二妙暗用王羲之、王献之的书法之妙,苏幕遮为曲调名,用典含蓄而雅致。
二、对仗精工:百年梦幻对二妙江山、鼓吹对光阴、诗里得对醉中休,对仗工稳。
三、以小见大:数椽之居而枕江流,蟹螯之微而宜酒,以小事写大趣,闲适之意溢于言表。

总体评价
此诗以归隐闲适为主题,将白首归来的淡泊与诗酒山水的乐趣融为一体,格调清雅,意境悠远。虽为致语口号,却有隐逸诗的风致,别具韵味。

相关诗词