读张载扬所示近诗颇怀其人

宋 · 周紫芝

译文

眼中人物欠曹刘

眼中人物缺少曹刘般的英雄

老矣逢君接胜游

老来逢你得以接续胜游

诗与漫郎推行辈

诗与漫郎元结同属一辈

字从坡老得源流

书法从苏东坡处得到源流

羸骖又踏千山去

瘦马又要踏上千山而去

黄菊空催九日愁

黄菊白白催生重阳之愁

横槊想多秋后句

横槊想来多有秋后之诗

诗成须着锦囊收

诗成之后须用锦囊收藏

赏析

题解
此诗为周紫芝读张载扬近诗后颇怀其人而作。诗中感叹当世无曹刘之人物,又赞张载扬诗承漫郎元结之辈、字学苏东坡之流,末以横槊赋诗、锦囊收句勉之。

逐句解读
「眼中人物欠曹刘」:眼中人物缺少曹刘般的英雄。曹刘指曹操、刘备。

「老矣逢君接胜游」:老来逢你得以接续胜游。

「诗与漫郎推行辈」:诗与漫郎元结同属一辈。漫郎即元结号。

「字从坡老得源流」:书法从苏东坡处得到源流。

「羸骖又踏千山去」:瘦马又要踏上千山而去。

「黄菊空催九日愁」:黄菊白白催生重阳之愁。

「横槊想多秋后句」:横槊想来多有秋后之诗。横槊用曹操横槊赋诗之典。

「诗成须着锦囊收」:诗成之后须用锦囊收藏。锦囊用李贺锦囊觅句之典。

艺术手法
全诗以评人与怀友为主。

「欠曹刘」以缺憾起笔,为赞美张载扬做铺垫。

「诗与漫郎」「字从坡老」以元结、苏轼两个文学大家为参照,从诗与书两方面肯定其才华。

「羸骖又踏千山去」以行旅写别离,「黄菊空催九日愁」以菊花写节令之悲。尾联「横槊」「锦囊」两个典故,一写武略一写文才,兼赞张载扬之文武全才,收束有力。

总体评价

相关诗词