读婆娑集书其后

宋 · 周紫芝

译文

早缘文字得声名

早年因文章而获得声名

佳句流传益可珍

佳句流传于世愈加珍贵

读到青蒲当日疏

读到青蒲当日所上的奏疏

其他犹可是难能

其他作品尚可,这才是难能可贵之处

赏析

题解
此诗为读婆娑集书其后之作,写因文字得名与佳句流传之珍。读到青蒲当日疏、其他犹可是难能——以青蒲之疏写直言之难。

逐句解读
「早缘文字得声名」:早年因为文字得到声名。

「佳句流传益可珍」:佳句流传更加值得珍视。

「读到青蒲当日疏」:读到青蒲上当日奏疏——青蒲为天子坐席。

「其他犹可是难能」:其他尚可而这才是难能之事。

艺术手法
"早缘文字得声名"写出文名之早——因诗文而得声名。

"佳句流传"写出诗文之传——佳句被人口耳相传。

"益可珍"写出佳句之珍贵——流传越广越显珍贵。

"青蒲"用史丹青蒲之典——汉元帝病重时史丹叩青蒲(天子床席)进谏。此处以青蒲之疏喻直言敢谏——敢于在青蒲之上进谏是最难之事。

"其他犹可"写出其他之事尚可做到,而直言敢谏才是最难的。全诗以佳句流传写文名,以青蒲之疏写直言之难,立意深刻。

总体评价
此诗以佳句流传写文名之珍,"读到青蒲当日疏"以史丹叩青蒲写直言敢谏之难,"难能"二字写出直言之珍贵。

相关诗词