杜鹃三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

甘王祠下杜鹃啼,句句声声是说归。

甘王祠下杜鹃鸟啼叫着,每一句每一声都在说着不如归去。

安得一家三十口,似君两翼解高飞。

怎能让一家三十口人,像你一样生出双翼飞向远方?

赏析

题解
此为杜鹃三首的第一首,写杜鹃啼归的感触。诗中写甘王祠下杜鹃啼的甘王祠下杜鹃啼叫、句句声声是说归的句句声声都是说归,又写安得一家三十口的怎能一家三十口、似君两翼解高飞的像你两翼展开高飞。

逐句解读
「甘王祠下杜鹃啼」——甘王祠下杜鹃鸟啼叫。杜鹃啼声似不如归去。

「句句声声是说归」——句句声声都是说归。

「安得一家三十口」——怎能一家三十口。一家三十口写家中人众。

「似君两翼解高飞」——像你两翼展开高飞。似君写像杜鹃一样自由飞翔。

艺术手法
全诗以杜鹃啼归的感触为核心:句句声声是说归的杜鹃之声与一家三十口的家庭之累,安得的渴望与似君的自由。一家三十口的人间牵绊与两翼解高飞的自然自由形成对比,写出了想归而不得归的困境。

总体评价
此诗写杜鹃啼归的感触,杜鹃声声说归与一家三十口的人间牵绊写出想归而不得的困境。全诗短小而有感慨。

相关诗词