都倅寿诗二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

文石班中侍从联,如公真合在甘泉。

在文石班中与侍从们并肩站立,像您这样的人确实应该在甘泉宫侍驾。

何由魏阙催归诏,未到荆州去路边。

怎样才能等到朝廷催归的诏书,还没到荆州就已在赴任的路边。

分外寡求应是福,静中有寿不须仙。

格外少有所求应该是一种福气,宁静中自有长寿不需要求仙。

满斟玉色长生酒,烂醉庐峰五老前。

满斟一杯玉色的长生酒,在庐山五老峰前烂醉一场。

赏析

题解
此为都倅寿诗二首第二首,继续为都倅祝寿。诗中写都倅文石班中侍从之联,本当在甘泉宫中为天子近臣,却未得归诏。然而分外寡求反是福气,静中有寿不须求仙,满斟长生酒,醉于庐山五老峰前。

逐句解读
「文石班中侍从联」——文石班中侍从之列,写都倅本在朝中侍从之班。

「如公真合在甘泉」——如公之才真合在甘泉宫为天子近臣。

「何由魏阙催归诏」——何由得到朝廷催归之诏,写未得重用。

「未到荆州去路边」——未到荆州便在路边,写在外辗转。

「分外寡求应是福」——分外少求应当是福气,写知足常乐。

「静中有寿不须仙」——静中自有长寿不须求仙,写静修长寿。

「满斟玉色长生酒」——满斟玉色长生之酒,写祝寿之杯。

「烂醉庐峰五老前」——烂醉于庐山五老峰前,写隐逸之乐。

艺术手法
全诗以祝寿为核心,先写都倅之才不当在外,再以分外寡求应是福静中有寿不须仙翻转,化不满为达观。满斟玉色长生酒烂醉庐峰五老前以祝寿作结,将仕途失意化为庐峰醉饮之乐。甘泉与庐峰的对比,朝堂与山水的对比,写出仕与隐的两种人生。

总体评价
此诗为都倅祝寿,先写才不当外之憾,再以寡求为福静中有寿翻转为达观,末以庐峰醉饮作结,格调旷达。

相关诗词