冬至前七日极暖

宋 · 周紫芝

译文

风日炎洲似,暄妍趣岁华。

风和日丽如同炎洲一般,温暖妍丽正逢岁末年华。

三冬开蛰户,十月见梅花。

三冬之时蛰虫便开启了门户,十月里竟然见到了梅花。

翠管书云近,黄羊赛腊賖。

翠管占卜预示云气已近,黄羊祭祀赛过腊祭的排场。

却愁迟暮雪,随意作横斜。

却发愁迟来的暮雪,随意地飘洒横斜。

赏析

题解
此诗写冬至前天气反常的温暖。南方气候暖热如炎洲,冬月蛰户大开、梅花早放,诗人以欣喜之笔写暖冬之景,又以迟暮雪的忧虑收束。

逐句解读
「风日炎洲似,暄妍趣岁华」——风和日丽如同炎洲一般,温暖妍丽催赶着岁华流转。

「三冬开蛰户,十月见梅花」——三冬时节蛰虫的门户都开了,十月就见到了梅花。

「翠管书云近,黄羊赛腊賖」——翠管测影书云之日近了,黄羊祭祀腊日还远。

「却愁迟暮雪,随意作横斜」——却愁暮年再下雪来,随意地横斜飘落。

艺术手法
「炎洲似」以远方热带喻本地暖冬,夸张而有据。

「三冬开蛰户,十月见梅花」以反常天象写暖冬之异,蛰虫不应开而开,梅花不应放而放,以自然之异反衬气候之暖。

「翠管」用测影之管,「黄羊」用祭祀之礼,以传统节令典故增添文化内涵。

「却愁」的转折由喜转忧,暖冬未必是好事,或许后面还有大雪。

总体评价
此诗写暖冬而以「却愁」收束,喜中有忧。

「随意作横斜」以梅花横斜的姿态写雪,花与雪的意象叠合,既是写景也是写心,在暖冬中仍存对寒冬的警觉,含蓄而有远虑。

相关诗词