东墙橘将熟催以长句

宋 · 周紫芝

译文

木奴袅袅半垂墙,故恼幽人苦未忙。

橘树婀娜地半垂在墙头,故意恼我这个闲人,却迟迟不肯结果。

雨细不妨无赖绿,帘疏时与可怜香。

细雨不妨碍那恣意生长的翠绿,疏帘间不时飘来可爱的花香。

谁将磊落黄金颗,为赋甘酸白雪囊。

是谁将这一颗颗磊落的黄金果,赋以甘酸滋味和白雪般的果囊。

只有天公真解事,便须先借满林霜。

只有天公真正懂事理,就得先借一场满林霜降催橘成熟。

赏析

题解
此诗写东墙橘子将熟之景,以轻松诙谐的笔调描绘橘树之美与橘果之香。诗题「催以长句」点明是以长诗催橘成熟之意,故作急切,实含闲趣。通篇以拟人手法写橘,风趣而不失雅致。

逐句解读
「木奴袅袅半垂墙」——橘树(木奴)婀娜地半垂在墙头。

「木奴」为橘之别称,典出李衡种橘千头称「千头木奴」,「袅袅」写枝条柔美之态。

「故恼幽人苦未忙」——故意恼我这个闲人,苦苦催促却不忙于结果。以橘树拟人,仿佛橘树故意与诗人逗趣。

「雨细不妨无赖绿」——细雨不妨碍那恣意生长的翠绿。

「无赖」此处为可爱、恣肆之意,形容雨中绿叶的生机盎然。

「帘疏时与可怜香」——疏帘间不时传来可爱的橘花香气。

「可怜」即可爱,写花香的沁人心脾。

「谁将磊落黄金颗」——是谁将这一颗颗磊落的黄金果?以「黄金颗」喻橘果,既写其色泽金黄,又赞其磊落大方。

「为赋甘酸白雪囊」——赋它甘酸滋味、如白雪般的果囊。写橘肉之美,「白雪囊」喻橘瓣内白净的果肉。

「只有天公真解事」——只有天公真正懂事理。为下句铺垫。

「便须先借满林霜」——就得先借一场满林霜降。橘须经霜才更甘美,故天公降霜实为催橘成熟之美意。

艺术手法
一、拟人贯穿全篇。

「故恼」「无赖」「解事」等词皆将橘树与天公人格化,使咏物诗充满情趣。二、色彩对比鲜明。

「无赖绿」与「黄金颗」「白雪囊」,绿、金、白三色交映,画面明丽。三、反常合道。

「满林霜」本为肃杀之象,诗中反说天公「真解事」,以霜催橘熟,化肃杀为甘美,构思新巧。

总体评价
此诗咏橘而意趣横生,将日常田园小景写得活泼灵动。以拟人手法贯穿,以反常之思收束,使「催橘」这一寻常主题别开生面,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词