东窗对雪六言四首 其二

宋 · 周紫芝

译文

天净银潢渺渺,林寒玉珮珊珊。

天空明净银河渺渺,林间寒冷玉佩珊珊作响。

有月时翻瑶草,无人来踏琼田。

月光下翻动着瑶草,却无人来踏这琼玉般的雪田。

赏析

题解
此为东窗对雪六言四首第二首。天净银潢渺渺、林寒玉珮珊珊,写雪夜天净银河与林间玉佩之声。有月时翻瑶草、无人来踏琼田,写月照瑶草与无人踏雪。

逐句解读
「天净银潢渺渺,林寒玉珮珊珊」——天净银河渺渺,林寒玉佩珊珊作响。

「有月时翻瑶草,无人来踏琼田」——有月时翻动瑶草,无人来踏琼田。

艺术手法
一、以声写雪。

「玉珮珊珊」以玉佩之声写雪落枝头之声。二、对仗工整。

「天净银潢渺渺」与「林寒玉珮珊珊」。三、以静写孤。

「无人来踏琼田」写雪之孤寂。

总体评价
此六言绝句以「天净银潢渺渺,林寒玉珮珊珊」写雪夜之静美,「无人来踏琼田」写雪之孤寂,清幽绝俗。

相关诗词