登元次山新祠

宋 · 周紫芝

译文

人物推前辈,风流自一时。

品评人物推崇前辈先贤,风流气度自然独步一时。

空怜瀼溪水,还绕漫郎祠。

只能怜惜瀼溪的流水,依旧环绕着漫郎的祠堂。

君已新华屋,吾犹续断碑。

您已有了华美的新祠堂,我却还在续写残断的碑文。

谁当知此意,只有少陵诗。

谁能懂得这份心意呢,只有少陵杜甫的诗篇。

赏析

题解
此诗登元次山新祠,写对元结的怀念。诗中写人物推前辈的人物推崇前辈、风流自一时的风流自一时,又写空怜瀼溪水的空怜瀼溪水、还绕漫郎祠的还绕漫郎祠,再写君已新华屋的你已新建华屋、吾犹续断碑的我还在续断碑,末写谁当知此意的谁当知此意、只有少陵诗的只有少陵诗。

逐句解读
「人物推前辈,风流自一时」——人物推崇前辈,风流自一时。

「空怜瀼溪水,还绕漫郎祠」——空怜瀼溪水,还绕漫郎祠。

「君已新华屋,吾犹续断碑」——你已新建华屋,我还在续断碑。

「谁当知此意,只有少陵诗」——谁当知此意,只有少陵诗。

艺术手法
全诗以对元结的怀念为核心:人物推前辈风流自一时的崇敬与空怜瀼溪水还绕漫郎祠的遗迹,君已新华屋与吾犹续断碑的对比——新祠建成而旧碑尚待续。只有少陵诗的收束写出了杜甫对元结的知音之情。

总体评价
此诗写对元结的怀念,君已新华屋与吾犹续断碑的对比写出对先贤遗迹的珍视。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词