德庄别后以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意

宋 · 周紫芝

译文

分作经年别,还成一笑同。

分别成了经年之别,回来却成了一笑相同。

看君须点漆,羞我鬓吹蓬。

看你胡须黑如点漆,羞愧我鬓发白如飞蓬。

共醉宁非梦,缘诗各坐穷。

共醉难道不是梦?因为写诗各自陷入穷困。

相逢又惊散,往往似征鸿。

相逢了又惊惶地散去,往往像远行的鸿雁。

赏析

题解
此诗次韵德庄的诗作,写久别重逢又惊散的悲喜。诗中写经年一别的思念与一笑重逢的喜悦、须黑鬓白的今昔对比、共醉坐穷的文人命运,末以征鸿惊散的比喻写别离之速。

逐句解读
「分作经年别,还成一笑同」——分别成了经年之别,回来却成了一笑相同。经年写离别之久,一笑同写重逢的轻松。

「看君须点漆,羞我鬓吹蓬」——看你胡须黑如点漆,羞愧我鬓发白如飞蓬。点漆写胡须之黑,吹蓬写鬓发之白乱,写出友少我老的对比。

「共醉宁非梦」——共醉难道不是梦?宁非梦写重逢如梦的不真实感。

「缘诗各坐穷」——因为写诗各自陷入穷困。坐穷即致穷,缘诗写因诗而穷的文人宿命。

「相逢又惊散」——相逢了又惊惶地散去。惊散写别离之突兀。

「往往似征鸿」——往往像远行的鸿雁。征鸿喻行踪不定,往往写散聚之频。

艺术手法
全诗以聚散为核心:经年别与一笑同的悲喜转折,须点漆与鬓吹蓬的青春与衰老,共醉与惊散的短暂相聚与快速离别。宁非梦的疑问写出了重逢的不真实感,缘诗各坐穷的自嘲写出了文人的共同命运。往往似征鸿的比喻将个人聚散上升为普遍的人生漂泊,征鸿的意象与鬓吹蓬的蓬草呼应,写出漂泊不定的人生状态。

总体评价
此诗写久别重逢又惊散的悲喜,须点漆与鬓吹蓬的今昔对比鲜明,缘诗各坐穷的自嘲写出文人宿命。征鸿惊散的比喻将个人别离上升为普遍漂泊。全诗情感真挚,感慨含蓄。

相关诗词