代人赠别二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

缕金歌里越姬羞

在缕金歌声中越地女子羞红了脸

红蜡光中翠黛愁

红烛光中翠眉含着忧愁

贪向樽前话离别

贪恋在酒杯前诉说离别之情

不知郎酒十分流

不知郎君的酒已经斟得十分满溢

赏析

题解
此诗为周紫芝代人赠别之作。诗中写越地女子在离别宴上的羞愁之态,以贪话离别而不知酒已斟满的细节写离情之深。

逐句解读
「缕金歌里越姬羞」——在缕金歌声中越地女子羞红了脸。

「红蜡光中翠黛愁」——红烛光中翠眉含愁。

「贪向樽前话离别」——贪恋在酒杯前诉说离别之情。

「不知郎酒十分流」——不知郎君的酒已经十分满溢。

艺术手法
缕金歌与红蜡光构成声与光的华美背景,以丽景写哀情。越姬羞与翠黛愁以情态写内心。贪话离别与不知酒流以行为写痴迷,将离别的沉浸写得细腻入微,不着一悲字而悲意自现。

总体评价
此诗以细腻笔触写女子的离别之态,贪字与不知将沉浸于离别之情而不能自持的状态写得极为传神,含蓄而深情。

相关诗词