大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必頳颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请于其行也戏作三诗送之因纪其事使刻之山中以传好事者 其一

宋 · 周紫芝

译文

先生自以滑稽雄

东方先生自以滑稽善辩称雄于世

何事偷身入汉宫

为何偷偷隐身潜入汉宫之中

跨鹤乘鸾本无定

乘鹤驾鸾本就没有固定的居所

安知不到此山中

怎知他不会来到这座山中呢

赏析

题解
此诗为东方寺题诗,写东方朔的传说与寺僧慧满的神异。诗中写先生自以滑稽雄的先生自以滑稽称雄、何事偷身入汉宫的为何偷身入汉宫,又写跨鹤乘鸾本无定的跨鹤乘鸾本无定、安知不到此山中的怎知不到此山中。

逐句解读
「先生自以滑稽雄」——先生自以滑稽称雄。

「何事偷身入汉宫」——为何偷身入汉宫。

「跨鹤乘鸾本无定」——跨鹤乘鸾本无定。

「安知不到此山中」——怎知不到此山中。

艺术手法
全诗以东方朔的传说为核心:滑稽雄的诙谐与偷身入汉宫的神秘,跨鹤乘鸾本无定的逍遥与安知不到此山中的巧思。安知不到此山中的反问写出了东方朔仙踪不定——也许真的到过此山。

总体评价
此诗写东方朔的传说,滑稽雄的诙谐与跨鹤乘鸾本无定的逍遥写出对东方朔的想象。全诗短小而意趣横生。

相关诗词