次韵子雍同达书记游安林

宋 · 周紫芝

译文

江湖流落一乌巾,同障西风满扇尘。

流落江湖只剩一顶乌巾,一同遮挡西风扇面满是尘土。

试为支郎吐幽句,了知长吉是前身。

试为支郎吟出幽深之句,深知李贺就是我的前身。

欲寛江上三年梦,更碾禅房一掬春。

想要宽解江上三年的客梦,再碾禅房中一掬春茶。

不为相逢苦相挽,行吟应在楚江滨。

若不是为了相逢苦苦挽留,行吟应该在楚江之滨。

赏析

题解
此诗为次韵子雍与达书记同游安林之作。诗中抒写流落江湖的身世之感,赞叹友人诗才,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「江湖流落一乌巾,同障西风满扇尘」——江湖流落只余一顶乌巾,一同挡住西风扇面上满是尘土。

「试为支郎吐幽句,了知长吉是前身」——试为支郎吐出幽深之句,深知李贺是自己的前身。

「欲寛江上三年梦,更碾禅房一掬春」——想要宽解江上三年的客梦,更碾禅房中一掬春茶。

「不为相逢苦相挽,行吟应在楚江滨」——若不是为了相逢苦苦挽留,行吟应该在楚江之滨。

艺术手法
「一乌巾」以简洁的意象写流落之态,「满扇尘」暗示久不用扇、时光蹉跎。

「支郎」指支遁,「长吉」指李贺,以高僧与诗人自比,既写诗风之幽深又暗示才命之相类。

「一掬春」以掬茶之动作写禅意与闲适,末句以假设语气表达对自由行吟的向往,言外之意是对现实拘束的不满。

总体评价
此诗短小而韵味悠长,以流落之身写出对诗才与自由的执着。

「了知长吉是前身」既是对李贺的追慕,也暗示自己与李贺同样才高命薄,自况意味深长。末句楚江行吟的想象,使全诗在愁苦中透出一丝旷达。

相关诗词