次韵子绍雨中游北山礼白衣大士

宋 · 周紫芝

译文

官冷长如赐沐闲

官职清冷,长久如同赐假闲居一般

门虽漫设昼常关

大门虽然随意设在那里,白天却常常关闭

劳君马上风前句

劳烦你在马背上迎风赋诗

画我湖边雨外山

描绘我湖边烟雨外的远山

落木半岩秋色里

半壁山岩上落叶纷纷,秋色正浓

曲栏千尺暮云间

千尺曲折的栏干隐在暮云之间

白衣大士应怜我

白衣大士应该怜惜我

忍对高人不厚颜

我怎忍面对高人而不觉厚颜

赏析

题解
此诗为次韵子绍雨中游北山礼白衣大士而作,写官场清冷与山水之趣的对比。诗人自谦才薄,却得友人以诗画相赠,感叹大士之怜悯与高人之宽厚。

逐句解读
「官冷长如赐沐闲」:官职清冷长久如同赐假休闲。

「门虽漫设昼常关」:门虽然随意设着白天却常关闭。

「劳君马上风前句」:劳烦您在马上风前题写诗句。

「画我湖边雨外山」:画出了我湖边雨外的山景。

「落木半岩秋色里」:落叶飘零在半壁岩上的秋色之中。

「曲栏千尺暮云间」:曲折的栏杆千尺长延伸在暮云之间。

「白衣大士应怜我」:白衣大士应当怜悯我。

「忍对高人不厚颜」:怎忍心面对高人而不觉厚颜——自谦才不配位。

艺术手法
"赐沐"为古代官员休沐(休假)之制,"官冷长如赐沐"以冷官之闲比喻如长年休假,写出仕途之冷落。

"漫设"即随意设置,门设而不开,写出居处之清寂。

"马上风前句"写子绍行程中即兴赋诗,"马上"与"风前"一动一外,写出旅途中的创作状态。

"落木半岩"化用杜甫"无边落木萧萧下",秋色入半岩而非满山,精准写出山景的层次感。

"曲栏千尺"以数量写空间之深远,与"暮云间"的苍茫相映。

"白衣大士"即白衣观音,"应怜我"以佛之慈悲反衬己之卑微。末句"厚颜"自谦——面对高人(子绍),自己才薄而受礼,实在厚颜。全诗以冷官之闲为基调,以秋色暮云为背景,以自谦收束,格调清雅。

总体评价
此诗以冷官之闲写山水之趣,"落木半岩秋色里"写秋景层次分明,末以自谦收束,清雅含蓄。

相关诗词