次韵子绍题竹坡二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

孙郎忽唾寒窗玉

孙郎忽然吐出如玉的诗句在寒窗之下

来过当年玉川屋

来拜访当年的玉川旧居

更作纵横一尺书

更挥笔写下纵横恣肆的一尺书信

为榜南坡两三竹

为南坡题写了那两三竿竹子

赏析

题解
此诗为次韵子绍题竹坡二首之一,写友人赠玉题竹之事。孙郎忽唾寒窗玉、来过当年玉川屋,更作纵横一尺书、为榜南坡两三竹——以题竹写雅趣。

逐句解读
「孙郎忽唾寒窗玉」:孙郎忽然咳吐出寒窗的玉——唾玉指吐珠玉,喻诗文之美。

「来过当年玉川屋」:来拜访当年玉川的屋子——玉川指卢仝。

「更作纵横一尺书」:更写了纵横一尺大的字。

「为榜南坡两三竹」:为南坡两三竿竹题榜。

艺术手法
"唾玉"用《晋书》"咳唾成珠玉"之典——比喻诗文之美。

"孙郎"指友人。

"寒窗玉"写出寒窗下的佳作——如珠玉般珍贵。

"玉川"指唐代诗人卢仝,号玉川子——以卢仝之茶屋喻自己的居所。

"纵横一尺书"写出书法之大——一尺见方的大字,气势纵横。

"为榜南坡两三竹"写出题字之事——为竹坡上的竹子题名。全诗以唾玉写诗文之美,以大字写书法之壮,以题竹写雅趣。

总体评价
此诗以"孙郎忽唾寒窗玉"写友人诗文之美,"为榜南坡两三竹"以题竹写雅趣,清雅有味。

相关诗词