次韵子绍送春七绝 其四

宋 · 周紫芝

译文

微生感年衰,谁能惜春尽。

微贱之身感叹年华衰老,谁能惋惜春光消尽。

政恐厌黄梅,吴杨出蒸菌。

只怕厌烦了黄梅时节,吴地杨树间生出蒸腾的菌菇。

赏析

题解
此诗为次韵子绍送春七绝之四,写年衰与惜春。微生感年衰、谁能惜春尽,政恐厌黄梅、吴杨出蒸菌——以黄梅菌写暮春之湿。

逐句解读
「微生感年衰」:微贱之身感叹年岁衰老。

「谁能惜春尽」:谁能惋惜春光逝尽。

「政恐厌黄梅」:只怕厌烦了黄梅雨。

「吴杨出蒸菌」:吴地的杨树上长出蒸菌——黄梅天多菌生。

艺术手法
"微生"即微贱之生命,"感年衰"写出老去之感。

"谁能惜春尽"以反诘写——春尽时谁还惋惜?年既衰则春之去留已不在意。

"政恐"即只怕,"厌黄梅"写出对梅雨的厌烦——梅雨连绵,潮湿难耐。

"吴杨"指吴地的杨树,"蒸菌"写出梅雨季节菌类丛生——湿气蒸腾,菌生树干。全诗以年衰写惜春之淡,以黄梅菌写暮春之湿,感受真切。

总体评价
此诗以年衰写惜春之心渐淡,"政恐厌黄梅,吴杨出蒸菌"以梅雨菌生写暮春之湿,感受真切。

相关诗词