次韵子绍秋热望雨之作得诗而雨已足故诗意小异

宋 · 周紫芝

译文

我欲蓐收回老火

我想要蓐收秋神收回老火暑热

乞雨天公殊未可

乞求天公下雨却不同意

忍饥但复念壁立

忍饥只是又想到家徒壁立

回首谁能看甑堕

回头看谁能忍受甑堕无炊

天将夜雨送秋来

天将夜雨送秋天到来

可近书檠吾已惰

可以靠近书灯我已经懒惰

耕犁泽泽水涓涓

耕犁翻起泥土水涓涓流淌

归买一廛犹不果

回去买一廛之地还没有实现

老翁何日在田间

老翁何时在田间

君上青云应记我

你登上青云应该记得我

赏析

题解
此诗为次韵子绍秋热望雨之作,写秋热盼雨而雨已足。我欲蓐收回老火、乞雨天公殊未可,忍饥念壁立、回首看甑堕,天将夜雨送秋来、耕犁泽泽水涓涓——以盼雨写农家之苦。

逐句解读
「我欲蓐收回老火」:我想要蓐收收回老火——蓐收为秋神。

「乞雨天公殊未可」:乞求天公下雨却不同意。

「忍饥但复念壁立」:忍饥只是又想到家徒壁立。

「回首谁能看甑堕」:回头看谁能忍受甑堕——甑堕用范冉之典。

「天将夜雨送秋来」:天将夜雨送秋天到来。

「可近书檠吾已惰」:可以靠近书灯我已经懒惰。

「耕犁泽泽水涓涓」:耕犁翻起泥土水涓涓流淌。

「归买一廛犹不果」:回去买一廛之地还没有实现。

「老翁何日在田间」:老翁何时在田间。

「君上青云应记我」:你登上青云应该记得我。

艺术手法
"蓐收"为秋神,"收老火"写出希望秋神收回暑热——秋热难耐。

"乞雨天公"写出求雨——天旱需雨。

"殊未可"写出天公不允——久旱不雨。

"壁立"用家徒壁立之典——贫穷之极。

"甑堕"用范冉甑中生尘之典——无米可炊。

"夜雨送秋"写出终于下雨——天降夜雨,暑热退去。

"书檠吾已惰"写出无心读书——暑热之后无心读书。

"耕犁泽泽"写出雨后耕田——犁翻泥土之声。

"归买一廛"写出归隐之愿——买一廛之地归耕。

"犹不果"写出愿望未遂——想买地却未能实现。

"君上青云"写出友人之升迁——你登青云莫忘故人。全诗以盼雨写农家之苦,以归田写隐居之愿,以青云写友人之升迁。

总体评价
此诗以"我欲蓐收回老火"写秋热难耐,"老翁何日在田间,君上青云应记我"以归田之愿与友人升迁对比,感慨深沉。

相关诗词