次韵子容池亭晚思二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

便到青云尚黑头

即便到了青云之上还是黑发之人

有亭莫赋二宜休

有此亭台不要赋二宜休之诗

如君岂是池中物

像你这样的人岂是池中之物

要趁官闲作浪游

要趁着官务闲暇去做浪迹之游

赏析

题解
此为次韵子容池亭晚思二首之一。诗以青云尚黑头写友人年富力强、前途远大,以莫赋二宜休劝其不要过早退隐,以池中物写其终将腾飞,以官闲作浪游写趁闲游览之乐。全诗短小而有勉励之意。

逐句解读
「便到青云尚黑头」——即便到了青云之上还是黑发之人。青云指高位,黑头指年轻,言其年富力强即可登高位。

「有亭莫赋二宜休」——有此亭台不要赋二宜休之诗。二宜休用白居易二宜休之典,劝其不要过早退隐。

「如君岂是池中物」——像你这样的人岂是池中之物。池中物喻蛰伏之人,终将一飞冲天。

「要趁官闲作浪游」——要趁着官务闲暇去做浪迹之游。浪游指纵情游览。

艺术手法
此绝句以勉励为主旨。青云尚黑头将功名与年龄并提,黑头青云是人生的最佳状态。莫赋二宜休以否定句式劝进,池中物以反问激将,浪游以游览相劝。四句诗形成递进:先言其前程,再劝其勿退,再断其必飞,末引其游览,层层推进。

总体评价
此绝以勉励为主,池中物之喻最为警策,将友人的前程写得壮阔可期。

相关诗词