次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山

宋 · 周紫芝

译文

遥想祠宫晓色寒,卷帘聊此看孱颜。

遥想祠宫晨色清寒,卷起帘子姑且看看山的弱颜。

官闲颇似苏司业,诗好全如庾子山。

官职清闲很似苏司业,诗写得好完全像庾信。

觅句不妨烟雨外,浮家犹记往来间。

觅取诗句不妨在烟雨之外,浮家泛舟还记得往来的日子。

旧游有意重回首,恐上金銮未得还。

旧日游赏有意重新回顾,恐怕上了金銮殿就不能回来了。

赏析

题解
此诗次韵子东奉命祠高禖斋宫望临平山。诗中写斋宫晓色的清寒、官闲似苏司业的自比、诗好如庾子山的期许,又写觅句烟雨与浮家往来的漂泊,末以旧游重回首恐上金銮未得还的矛盾收束。

逐句解读
「遥想祠宫晓色寒」——遥想祠宫晨色清寒。遥想写不在现场而想象,晓色寒写清晨的寒冷。

「卷帘聊此看孱颜」——卷起帘子姑且看看山的弱颜。孱颜即山色,聊此写暂且一看。

「官闲颇似苏司业」——官职清闲很似苏司业。苏司业即苏源明,闲官之代称,颇似写自比。

「诗好全如庾子山」——诗写得好完全像庾信。庾子山即庾信,全如写以庾信为标杆。

「觅句不妨烟雨外」——觅取诗句不妨在烟雨之外。烟雨外写意境之远,不妨写诗境之宽。

「浮家犹记往来间」——浮家泛舟还记得往来的日子。浮家写漂泊之家,犹记写不忘旧事。

「旧游有意重回首」——旧日游赏有意重新回顾。有意写想要,重回首写回顾往事。

「恐上金銮未得还」——恐怕上了金銮殿就不能回来了。恐写忧虑,上金銮与未得还写出仕与隐的矛盾。

艺术手法
全诗以隐与仕的矛盾为核心:官闲似苏司业的隐与恐上金銮的仕,觅句烟雨外的诗意与浮家往来的漂泊。诗好如庾子山的自我期许与旧游重回首的怀旧,写出了一种既欲仕进又怕失去自由的矛盾。恐上金銮未得还的忧虑写出了对官场的警惕:入仕则失去自由,不如闲居之乐。

总体评价
此诗写望临平山的隐仕矛盾,官闲似苏司业的自比与恐上金銮未得还的忧虑交织。觅句烟雨外的诗意与浮家往来的漂泊写出隐逸之美与漂泊之苦。全诗感慨含蓄,矛盾心态真切。

相关诗词