次韵子东春雪

宋 · 周紫芝

译文

春光早已到千林,尚有余寒压晓衾。

春光早已来到了千林,还有余寒压迫着清晨的被褥。

解作飞花朝蔌蔌,绝胜疏雨晓涔涔。

能化作飞花早晨簌簌飘落,远胜过疏雨清晨涔涔落下。

无田亦有三登意,是瑞何妨一尺深。

没有田地也有三登的喜悦,是瑞雪何妨一尺深。

雪里故人谁过我,西湖岩壑似山阴。

雪中有哪位故人来看我?西湖的山岩沟壑如同山阴的雪景。

赏析

题解
此诗次韵子东春雪之作,写春雪的喜与忧。诗中写春光早已到林而余寒犹在,又以飞花胜疏雨的赞美、无田三登的瑞应、一尺深雪的庆幸,写出春雪虽寒却是瑞兆,末以雪中无客、西湖似山阴的孤寂收束。

逐句解读
「春光早已到千林」——春光早已来到了千林。早已写春之先至,千林写范围之广。

「尚有余寒压晓衾」——还有余寒压迫着清晨的被褥。压晓衾写寒气之重,压字力度强。

「解作飞花朝蔌蔌」——能化作飞花早晨簌簌飘落。解作即能化作,蔌蔌写雪落之声。

「绝胜疏雨晓涔涔」——远胜过疏雨清晨涔涔落下。绝胜写雪胜于雨,涔涔写细雨之密。

「无田亦有三登意」——没有田地也有三登的喜悦。三登即连年丰收,无田亦有意写即使无田也为瑞雪高兴。

「是瑞何妨一尺深」——是瑞雪何妨一尺深。是瑞写雪为瑞兆,何妨写深雪无碍。

「雪里故人谁过我」——雪中有哪位故人来看我?谁过我写无人来访的寂寞。

「西湖岩壑似山阴」——西湖的山岩沟壑如同山阴的雪景。山阴用王子猷雪夜访戴之典,似山阴写雪景之美堪比名迹。

艺术手法
全诗以喜忧交织为核心:春光到千林的喜与余寒压衾的忧,飞花胜疏雨的赞美与无田三登的瑞应,一尺深雪的庆幸与雪里无人过的寂寞。解作与绝胜的肯定语气写出了对春雪的欣赏,谁过我的疑问与似山阴的联想,将雪景之美与雪中寂寞并置。无田亦有三登意写出了超越个人利益的公共情怀。

总体评价
此诗写春雪的喜与忧,飞花绝胜疏雨的赞美真切,无田三登的瑞应写出公共情怀,雪里无人过与西湖似山阴的寂寞收束有余味。全诗喜忧参半,层次丰富。

相关诗词