次韵仲照秋怀四绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

日斜楼阁暮云中

夕阳斜照楼阁在暮云之中

黄菊红蕖满院风

黄菊红莲在满院风中摇曳

酒熟未酬花烂熳

酒未酿熟还未酬谢烂漫之花

诗来时听玉丁东

诗来时听着玉佩叮咚之声

赏析

题解
此诗为周紫芝次韵仲照秋怀四绝之一。日斜楼阁、暮云黄菊红蕖,酒未熟而花已烂漫,诗来时听玉丁东。短章写秋日庭院之美与诗酒之趣。

逐句解读
「日斜楼阁暮云中」:夕阳斜照楼阁在暮云之中。

「黄菊红蕖满院风」:黄菊红莲在满院的风中摇曳。

「酒熟未酬花烂熳」:酒未酿熟还未酬谢烂漫的花。

「诗来时听玉丁东」:诗来时听着玉佩叮咚之声,玉丁东即玉佩之声。

艺术手法
「黄菊红蕖」以色彩对比写秋日庭院之美,一黄一红,鲜明夺目。

「满院风」将静态的花化为动态。

「酒熟未酬花烂熳」以酒未熟之憾写花已盛之美,时间差中含惜时之意。

「玉丁东」以听觉写诗来之雅,以玉佩之声喻诗之清韵,声景交融。四句诗如一幅秋日庭院小景,色调温暖,情调雅致。

总体评价

相关诗词