次韵仲照秋怀四绝 其四

宋 · 周紫芝

译文

秋在幽人行乐中

秋天就在幽居之人的行乐之中,

好山欲尽更须穷

美好的山景将要看完更需要走到尽头。

花姑水绕几时到

花姑水环绕之处何时才能到达,

罨画溪遥路欲通

罨画溪遥远而道路将要通达。

赏析

题解
此诗为次韵仲照秋怀四绝之四。秋在幽人行乐之中,好山欲尽更须穷尽,花姑水绕何时能到,罨画溪遥路将通。写秋日游山之兴与对远方美景的期待。

逐句解读
「秋在幽人行乐中」:秋天在幽居之人的行乐之中,秋天也有可乐之处。

「好山欲尽更须穷」:好山将要走到尽头更须穷尽,探胜之兴不减。

「花姑水绕几时到」:花姑水环绕几时能到?花姑水为地名。

「罨画溪遥路欲通」:罨画溪遥远而路将通。罨画溪在宜兴,以风景如画得名。

艺术手法
首句以「幽人行乐」定义秋天——秋不在萧瑟而在行乐,一反悲秋传统。

「好山欲尽更须穷」以「欲尽」与「更须」写探胜之执著。后两句以「几时到」与「路欲通」写期待,虽未至而心已往。四句诗将秋怀从悲愁转向向往,格调明朗。

总体评价

相关诗词