次韵仲照秋怀四绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

白发新愁满眼中

白发与新的愁绪映满眼中

骚人零落怨秋风

骚人墨客零落凋散,怨恨秋风无情

年来诗思成何事

这些年来诗思又成就了什么

聊伴寒螀泣露丛

不过是聊且伴着寒蝉在露水丛中悲泣

赏析

题解
此诗为次韵仲照秋怀四绝之三。白发新愁满眼,骚人零落怨秋风,年来诗思无成,只能伴寒蝉泣露。以骚人自比,写秋日之萧瑟与诗思之寂寥。

逐句解读
「白发新愁满眼中」:白发与新愁充满眼中。

「骚人零落怨秋风」:骚人零落散佚,怨恨秋风。骚人指诗人,零落既指人事凋零也指秋之萧瑟。

「年来诗思成何事」:年来诗思成了什么事?自问诗思无成。

「聊伴寒螀泣露丛」:聊且陪伴寒蝉在露草丛中泣鸣。寒螀即寒蝉。

艺术手法
「白发新愁满眼中」以「满」字写愁之无处不及。

「骚人零落」将个人之愁置于文人命运的大背景中。

「成何事」以反问写诗思之无力。末句「聊伴寒螀泣露丛」以蝉自比——蝉泣露而人泣秋,物我同悲。「聊」字写出无奈中的自我宽解。

总体评价

相关诗词