次韵仲照秋怀四绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

老去篇章谁与酬

年老了诗文还有谁来唱和,

秋来又喜与君游

秋天到来又欣喜能与君同游。

遗音固自成三叹

遗留下来的余音自然能令人再三感叹,

妙语不应惭四愁

妙语佳句不应愧对四愁之诗。

赏析

题解
此诗为次韵仲照秋怀四绝之二。老来谁与酬唱,秋来又喜与君同游,遗音自成三叹,妙语不愧四愁。以知己之难得与诗艺之相得写秋日怀友之情。

逐句解读
「老去篇章谁与酬」:老去之后篇章谁与酬唱,叹知音之稀。

「秋来又喜与君游」:秋来又喜与君同游,得友之喜。

「遗音固自成三叹」:遗音自然成三叹之感。三叹指余音袅袅、反复感叹。

「妙语不应惭四愁」:妙语不应愧对四愁。四愁用张衡《四愁诗》之典。

艺术手法
「谁与酬」与「又喜与君游」构成先抑后扬,「谁与」之忧与「又喜」之悦对比鲜明。

「遗音三叹」与「妙语四愁」对仗,以数量词对举,既写诗之感染力又写愁之深重。四句诗言简意深,以酬唱之乐写秋日之慰。

总体评价

相关诗词