次韵仲平喜雨二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

田作何郎炊饼裂,饮冰不救中肠热。

田地里劳作的人如同何郎蒸饼般干裂,饮冰也无法解救心中的焦热。

千山云路鸟欲飞,六月行人驹汗血。

千山之间云路漫漫,鸟儿想要飞翔却困难重重,六月里赶路的行人和马驹汗出如血。

风师偃旆那复张,雷师鞭雨沾帷裳。

风神收起了旗帜不再鼓风,雷神挥鞭驱使雨水沾湿了帷帐衣裳。

雨中仿佛云子香,行看玉粒秋饱霜。

雨中仿佛闻到了米饭的香气,行将看到秋天的稻粒如玉般饱满沾着白霜。

赏析

题解
此诗为次韵仲平喜雨二首之二,写酷暑中祈雨得雨的欣喜。炊饼裂、饮冰不救,雨来后风师偃旗、雷师鞭雨,行看玉粒秋饱霜。

逐句解读
「田作何郎炊饼裂」:田里劳作如同何郎炊饼开裂——何郎指何晏面白如傅粉。

「饮冰不救中肠热」:饮冰也不能解救腹中的炎热。

「千山云路鸟欲飞」:千山云路上鸟儿想要飞起。

「六月行人驹汗血」:六月的行人骑马汗如血。

「风师偃旆那复张」:风神放下旗旆不再张开——风停了。

「雷师鞭雨沾帷裳」:雷神鞭打雨水沾湿了帷裳。

「雨中仿佛云子香」:雨中仿佛闻到了米饭的香气——云子指米饭。

「行看玉粒秋饱霜」:即将看到玉粒般的稻谷秋天饱含霜露。

艺术手法
"何郎炊饼裂"用何晏之典——何晏面白如粉,此处以"炊饼裂"写面饼因热而裂开,比喻旱天土地龟裂如饼裂。

"饮冰"用《庄子》"饮冰"之典,写出暑热之极。

"鸟欲飞"与"驹汗血"写出人与动物皆不堪暑热。

"风师""雷师"以神灵拟人——风师收旗则风停,雷师鞭雨则雨降。

"偃旆"写风停之态,"鞭雨"写雷催雨之象,形象生动。

"云子"用杜甫"饭抄云子白"之典,以云子喻白米饭,"云子香"写出丰收在望的喜悦——雨后稻禾可期,仿佛已闻饭香。

"玉粒"喻稻米之洁白饱满,"秋饱霜"写出秋天霜降时稻谷成熟之态。全诗由热到盼到雨到收,一气呵成,喜雨之情洋溢。

总体评价
此诗以喜雨写丰收之望,"雨中仿佛云子香"以嗅觉写雨后丰收的预感,最为动人。风师雷师的拟人写法生动有趣,雷雨交加的画面感强。

相关诗词