次韵仲平太博中秋斋中对月二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

秋蟾此夜一盘明

秋月今夜如一盘般明亮

影落斋坛分外清

月光落在斋坛上格外清冷

想对风光无处说

想要面对这美好风光却无处诉说

夜深聊复以诗鸣

深夜里只好再用诗歌来表达心声

赏析

题解
此诗为次韵仲平太博中秋斋中对月二绝之一,写中秋斋中赏月。秋蟾此夜一盘明、影落斋坛分外清,想对风光无处说、夜深聊复以诗鸣——以月写斋中孤清。

逐句解读
「秋蟾此夜一盘明」:秋蟾今夜一盘明亮——秋蟾指月亮。

「影落斋坛分外清」:月影落在斋坛上分外清明。

「想对风光无处说」:想对着风光无处诉说。

「夜深聊复以诗鸣」:夜深姑且再以诗鸣。

艺术手法
"秋蟾"即秋月,以蟾蜍代月。

"一盘明"写出月之圆——如一盘明月。

"斋坛"为斋戒之坛,"分外清"写出月影之清——在斋坛上月影格外清朗。

"无处说"写出孤独——面对如此风光无人可语。

"以诗鸣"写出以诗代替言语——无人可说则以诗代言。全诗以月写斋中之孤清,以无处说写孤独,以诗鸣写自遣。

总体评价
此诗以"想对风光无处说,夜深聊复以诗鸣"写斋中赏月之孤清,以诗代语,含蓄深沉。

相关诗词