次韵赵师是题乌江连云观二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

项王才器固无双

项王的才华器量固然举世无双

秦鼎虽轻可独扛

秦国的大鼎虽说不轻,他也能独自举起

丰沛故人如不用

如果丰沛的故旧不肯为他效力

济师犹得问长江

要渡江增兵也还可以向长江求援

赏析

题解
此为次韵赵师是题乌江连云观二绝第一首。项王才器固无双、秦鼎虽轻可独扛,写项羽之才器无双可独扛秦鼎。丰沛故人如不用、济师犹得问长江,写若不用丰沛故人犹可借长江之师。

逐句解读
「项王才器固无双,秦鼎虽轻可独扛」——项王才器固然无双,秦鼎虽轻也可独扛。

「丰沛故人如不用,济师犹得问长江」——丰沛故人如不用,济师犹可问于长江。

艺术手法
一、以史为鉴。项羽之事写用人之重要。二、用典含蓄。

「丰沛故人」用刘邦之故人。三、以假设写史。

「如不用」以假设写历史之另一种可能。

总体评价
此绝句以「丰沛故人如不用,济师犹得问长江」写项羽不用故人之失,以假设写历史之另一种可能,含蓄深远。

相关诗词